Curriculum en Hebreo

El Currículum en Israel es un tema en sí mismo. Yo no lo entendí y por eso tarde tanto en encontrar un trabajo decente en Israel a pesar de tener un Currículum Vitae (a mi juicio) de primera, con mucha experiencia laboral y muchos conocimientos en mi campo laboral.

Aquí van algunos consejos con respecto a los currículums en Israel.

Anticípate

No esperes a llegar a Israel para preparar el Curriculum Vitae. Prepáralo antes de venir, complementalo con cartas de tus empleadores en el país de origen. Si puedes traducir esas cartas al hebreo (o por lo menos al inglés), es un buen complemento para tu Currículum. Si tu empleador es una empresa grande (por ejemplo, Coca Cola) haz la carta en una hoja membretada.

Enfócate

En Israel la tendencia es buscar gente muy específica. Yo recuerdo que en Argentina (de donde vengo) la gente escribe en los curriculums personales TODOS los trabajos realizados. Si tiene trabajos de vendedor los pone también.

Pues en Israel eso es contraproducente, los empleadores quieren ver que eres EXACTAMENTE lo que ellos necesitan y tienen muy poca paciencia para leer otra cosa. Por lo tanto, enfoca tu curriculum en el puesto de trabajo que estás buscando. Tanto en poner tus estudios como en tu experiencia laboral.

De nada sirve ese curso de programación que hiciste en el primer año de Universidad, si estás aplicando para Gerente de Compras. Al contrario afecta negativamente (¿por qué? pregunten a los israelíes, no a mi. Yo lo único que les digo es lo que veo).

Idiomas del Curriculum

Principalmente debes tener un curriculum en hebreo pero puedes preparar uno en español y uno en inglés (si sabes ese idioma). Pero por sobre todas las cosas NO cometas errores de ortografía en tu curriculum vitae! Es un error que yo mismo cometí (pensé que con tan solo pasar un corrector ortográfico online alcanzaría) y se me han reído en la cara.

Pide a amigos que ya estén viviendo en Israel que revisen tu curriculum en hebreo, o mismo pide a algún israelí que te lo revise. Además de errores ortográficos debes cuidarte de usar palabras de uso normal, o sea, no denotar tu condición de Ole Jadash, es decir, de "recién llegado".

Curriculum Profesional

Considera comprar un servicio de elaboración de Curriculum Vitae, pues en Israel, los empleadores, ponen mucha atención a la calidad del Curriculum. En Israel es muy común pagar por un servicio de elaboración de curriculum alrededor de 400 shekels. Tu llamas por teléfono, entregas todos tus datos (en hebreo o en inglés, no conozco todavía un servicio en español) y el profesional te envía por correo el curriculum profesional listo para imprimir.

Cantidad de Hojas

Incluso que tengas muchos trabajos para poner, o muchos estudios, considera recortar tu curriculum pues los empleadores se asustan. Tengo un compañero que le costaba conseguir trabajo pues su curriculum tenía 4 hojas SOLO DE EXPERIENCIA LABORAL! Los empleadores lo leían y decían "se nota que sabes, pero buscamos un puesto menor". Al principio mi amigo lo sentía como un halago pero luego se dio cuenta que lo estaba perjudicando.


Podría dar un sin fin de consejos, pero estos creo que son los básicos y los mas importantes.