Si hacemos Aliá por un Ulpán, probablemente nos preparen verbalmente para nuestra primer visita al Banco, o bien, nos acompañe alguien del Ulpán. Pero si haces Aliá directa, y crees que sabes bien hebreo, aquí preparamos una lista de palabras que tienes que tener en cuenta a la hora de visitar el Banco en Israel.
Jeshbón. Cuenta (de Banco)
Liftoaj. Abrir
Mashkanta. Hipoteca
Ribit. Interes
Ribiot Intereses
Pakam. Plazo Fijo (Depósito)
Leafkid. Depositar (en una cuenta)
Check. Cheque
Mezumán. Efectivo
Cartis Ashrai. Tarjeta de Crédito
Cartis Meida. Tarjeta de Información
Snif. Sucursal
Amalá. Comisión
Matai. Moneda Israelí (Shekel)
Mataj. Moneda Extranjera
Abará. Transferencia (Bancaria)
Caspomat. Cajero Automático
Kupa. Caja (con personal)
Sikum. Resumen
Jeshbonit. Cuenta (Resumen Impreso)
Shab VeOber. Debe y Haber (los ultimos movimientos)
Pinkas. Libreta (Pinkas Chekim. Chequera)
Credit. Crédito
Jarigá. En Rojo (Descubierto)
Jasum. Tapado (Cancelado, esta palabra da terror)
Tokef. Vencimiento
Taarij. Fecha
Bankai. Bancario (Empleado o Asesor)
Menahel. Director (Menahel a Snif. Director de la Sucursal)
Espero que les haya servido y les recomiendo que se aprendan una mas que es muy importante:
SABLANUT. PACIENCIA! ja ja ja!
[Si te gustó el artículo te pedimos que lo compartas en tus REDES SOCIALES. Gracias]
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, ANTES DE COMENTAR asegurate de:
- Haber buscado si la información que buscas ya está en este blog (USA EL BUSCADOR DE ARTÍCULOS - Arriba a la derecha!!!)
- Leer rápidamente los comentarios dejados para ver si alguien respondió a tu pregunta
- Comentar en el artículo APROPIADO (que hable sobre el tema del cual preguntas)
- Sabe que si dejas tu email, todo el mundo lo verá. Para saber si te contesté puedes suscribirte al blog y revisar periódicamente el artículo (suelo contestar rápido)
Por último: Puedes comentar como anónimo, pero SÓLO responderé preguntas realizadas por usuarios.
Gracias por ayudar a que seamos mejores cada día